Translate

14 abril 2014

Midnight Oil: Blue Sky Mine

Nossa queria leitora Flavia Carvalho nos enviou uma música que fala sobre contabilidade! Obrigada Flavia. Adoramos a participação dos amigos e leitores.

A Flávia disse que já foi a um show do Midnight Oil, uma banda crítica e politizada. Era difícil conseguir trazê-los ao Brasil porque eles não aceitavam patrocínios de empresas de cigarro, por exemplo... E quem patrocinava shows sempre era a Hollywood (Souza Cruz). Mas eles vieram! O CDBlue Sky Minning é o que tem a música que vamos apresentar.

O pedaço que fala sobre balanço:

The candy store paupers lie to the shareholders
They're crossing their fingers they pay the truth makers
The balance sheet is breaking up the sky



Abaixo, a letra...

Blue Sky Mine
There'll be food on the table tonight
There'll be pay in your pocket tonight

My gut is wrenched out it is crunched up and broken
My life that is lived is no more than a token
Who'll strike the flint upon the stone and tell me why?

If I yell out at night there's a reply of blue silence
The screen is no comfort I can't speak my sentence
They blew the lights at heaven's gate and I don't know why

Chorus
But if I work all day on the blue sky mine
(There'll be food on the table tonight)
Still I walk up and down on the blue sky mine
(There'll be pay in your pocket tonight)

The candy store paupers lie to the shareholders
They're crossing their fingers they pay the truth makers
The balance sheet is breaking up the sky

So I'm caught at the junction still waiting for medicine
The sweat of my brow keeps on feeding the engine
Hope the crumbs in my pocket can keep me for another night

And if the blue sky mining company won't come to my rescue
If the sugar refining company won't save me

Who's gonna save me?

Chorus
And some have sailed from a distant shore
And the company takes what the company wants
And nothing's as precious
As a hole in the ground

Who's gonna save me?
I pray that sense and reason brings us in
Who's gonna save me?
We've got nothing to fear

In the end the rain comes down
Washes clean the streets of a blue sky town

4 comentários:

  1. Vou procurar outras músicas que falem sobre contabilidade!
    E, de preferência, de uma forma positiva.
    Fla

    ResponderExcluir
  2. e nesse link há várias outras referências... mas não conheço as músicas - só a já citada, :)

    http://www.lyrics.net/lyrics/balance-sheet
    Fla

    ResponderExcluir