O Quora é uma rede social onde aparecem perguntas sobre diferentes assuntos e pessoas respondem as dúvidas. Já usamos aqui a transcrição de algumas dessas perguntas que dizem respeito ao tema do nosso blog. Eis um exemplo:
Qual o período mais remoto do passado para o qual você poderia viajar sem nada e ainda sobreviver/prosperar?
Se você viajar no tempo nu, seu limite absoluto de sobrevivência é o ano de 1550. Se voltar ainda mais no tempo, sua maior ameaça não será a fome, doenças ou execução — será a língua inglesa.
Mesmo que você consiga evitar a prisão imediata roubando roupas de um varal, sua capacidade de prosperar de fato esbarra em uma dura barreira linguística. A razão para essa limitação é a Grande Mudança Vocálica, uma transformação linguística massiva que ocorreu entre 1400 e 1700. Se você viajar para o ano 1200 d.C., o inglês médio soará como uma língua completamente estrangeira. Se você voltar para o ano 900 d.C., o inglês antigo é praticamente indistinguível do islandês ou do alemão. Demonstrar incapacidade de falar o dialeto local garante que você será tratado como um vagabundo hostil, um "idiota da aldeia" ou pior.
Na Londres da década de 1590, no entanto, o idioma falado era o inglês moderno inicial. Embora seu sotaque parecesse estranho e indefinido, você conseguiria se comunicar com clareza. Seu conhecimento moderno, então, se tornava sua principal moeda de troca.
Prosperar não significa "inventar a eletricidade" ou "construir uma máquina a vapor" — você não tem a infraestrutura, a metalurgia e o capital para fazer nenhuma das duas coisas. Em vez disso, você sobrevive tornando-se um escriturário ou um consultor. Alfabetização e habilidades numéricas eram altamente valorizadas. Se você possuísse habilidades básicas de aritmética, entendesse de contabilidade de partidas dobradas e conhecesse geografia mundial elementar (como a existência e o formato das Américas ou a rota dos ventos alísios), você seria um recurso inestimável para uma companhia mercantil.
Fundamentalmente, sua habilidade moderna mais vital é a compreensão da teoria microbiana das doenças. Sem as vacinas modernas, beber água local ou viver em condições de superlotação na era Tudor é uma sentença de morte. Ao ferver a água religiosamente, lavar as mãos e evitar pulgas, você reduz drasticamente suas chances de morrer de disenteria ou peste, permitindo que você utilize sua educação moderna para alcançar uma vida confortável.




