Translate

04 setembro 2025

Dinheiro em extinção

O uso de dinheiro em transações está em rápido declínio global, substituído por cartões e carteiras digitais como Apple Pay, Paytm e Alipay. Dados mostram que a participação do dinheiro no valor das transações caiu significativamente entre 2019 e 2023, e deve encolher ainda mais até 2027. Países que antes dependiam quase exclusivamente de dinheiro já apresentam mudanças expressivas: na Nigéria, por exemplo, o uso caiu de mais de 90% em 2019 para 55% em 2023.

Apesar disso, o dinheiro ainda é o principal meio de pagamento em várias nações da África, América do Sul e Ásia, como México, Filipinas, Peru e Japão. Em contraste, países como Canadá, Nova Zelândia, Austrália e os nórdicos já quase não utilizam cédulas. Até 2027, França, Singapura, Coreia do Sul, Reino Unido e EUA devem registrar menos de 10% das transações em dinheiro, consolidando a “morte do cash”.

O gráfico mostra que a tendência acontece também no Brasil.  

É interesse este dado (divulgado há de um ano e recuperado nos arquivos do Feedly), pois estou no processo de atualização de um livro didático. E como usávamos, no passado, a conta "Caixa". 

Imigração e criminalidade

Existiria uma associação entre crime e imigração? Tenho visto muito isto em algumas redes sociais, com exemplos. Mas será que são "casos" ou realmente há uma relação? Veja o resumo deuma pesquisa sobre o tema:

A associação entre imigração e criminalidade tem sido objeto de debate há muito tempo, e apenas recentemente começamos a dispor de evidências empíricas sistemáticas sobre o tema. Os dados mostram que imigrantes — frequentemente mais jovens, homens e com menor escolaridade em comparação aos nativos — estão desproporcionalmente representados entre os infratores em diversos países de acolhimento. No entanto, pesquisas existentes, incluindo nossa análise de novos dados internacionais, indicam de forma consistente que a imigração não impacta de maneira significativa as taxas locais de criminalidade nesses países. Além disso, estudos recentes ressaltam que a obtenção de status legal reduz o envolvimento de imigrantes em atividades criminosas. Por fim, discutimos possíveis explicações para a aparente incongruência entre a sobrerrepresentação de imigrantes entre infratores e o efeito nulo da imigração sobre as taxas de criminalidade.

É interessante como o processo de imigração foi importante para contabilidade. Recentemente, o blog postou uma série sobre grandes nomes da contabilidade mundial. Há vários deles que eram imigrantes e de cabeça lembro de Ijiri e Mattessich, mas certamente há outros. No Brasil tivemos o caso de Stanislaw Kruzynski, professor de Carlos de Carvalho. 

  

Rir é o melhor remédio


 Fonte: aqui

Fabricantes de veículos elétricos demitem


A indústria de veículos elétricos (EV) enfrenta uma onda mundial de demissões: mais de 30.000 funcionários foram dispensados em fabricantes de EVs e setores relacionados no ano encerrado em agosto de 2025. As demissões, que variam entre 1% e 40% da força de trabalho, afetam desde gigantes como General Motors até startups. Marcas tradicionais como Nissan, Volvo e Porsche têm demitido milhares para reestruturar diante da queda na demanda e dos desafios geopolíticos. 

O setor  tem enfretado a concorrência chinesa, que consegue colocar no mercado um produto com menor preço. Mas existem dúvidas sobre o futuro do produto. Na contabilidade, a onda deve afetar os resultados das empresas, podendo ter consequências no teste de recuperabilidade. 

03 setembro 2025

Músicas mais traduzidas: há uma surpresa aqui

Eis um trecho 

(...) uma nova análise do blog linguístico WordFinderX buscou revelar os artistas e músicas mais traduzidos em cada país do mundo (com dados disponíveis).


Os autores da análise usaram o Lyrics Translate, uma biblioteca online de traduções de músicas, como ponto de partida, examinando 627.000 traduções individuais de mais de um quarto de milhão de faixas, interpretadas por mais de 11.000 artistas diferentes. Em seguida, classificaram as músicas pelo número de vezes em que foram traduzidas de sua língua original para outro idioma; já os artistas foram classificados pelo número de faixas em que aparecem (como intérpretes principais ou creditados, em gravações ao vivo e de estúdio) que foram traduzidas para idiomas diferentes daquele em que foram originalmente gravadas.

Taylor Swift é a artista mais traduzida do mundo, com um total de 4954, seguida de BTS, Lana del Rey e Beatles. 

Agora a surpresa: Teló é o brasileiro com maior número de músicas traduzidas, com 498. E é dele a grande surpresa do estudo: a música mais traduzida, em 131 idiomas, é a "poesia em estado puro", Aí se eu te pego. Mais do Yesterday (108) ou Sound the Silence (97) ou outra qualquer.  

Vitória robusta de Harvard


Um tribunal distrital federal em Massachusetts concedeu, na quarta-feira, uma vitória quase completa à Universidade de Harvard, decidindo que a administração Trump errou ao encerrar mais de US$ 2 bilhões em subsídios e contratos em abril.

A juíza Allison D. Burroughs concedeu julgamento sumário em quase todas as acusações a favor de Harvard, concluindo que o governo havia violado os direitos da instituição sob a Primeira Emenda e a Lei dos Direitos Civis, Título VI.

Fonte: aqui . Imagem: primeira aula da turma de Design, ontem, em Harvard, com slide da UnB. 

Educação e bem-estar


 Nuestro principal resultado confirma que el gasto público en educación tiene un impacto positivo en el grado de satisfacción con la vida reportado por los europeos. Este hallazgo es robusto a encuestas y enfoques. Sin embargo, el gasto en los distintos niveles educativos no contribuye de manera homogénea al bienestar. Únicamente la educación terciaria muestra una contribución positiva y consistente. Por el contrario, el gasto en educación primaria y secundaria no muestra un efecto significativo sobre la satisfacción con la vida.

Texto completo está aqui