Translate

30 novembro 2016

Accounting e Contabilidade

As duas figuras apresentam a figura da nuvem do verbete Contabilidade e Accounting da Wikipedia.


Na língua portuguesa, além do destaque para o termo contabilidade, é perceptível os termos ciência, conselho, patrimônio, entre outros. Talvez a mania que nós brasileiros temos de reforçar que contabilidade é um "ciência"; a presença de patrimônio pode ser explicado pela herança de escolas europeias; e conselho, torna o verbete da Wikipedia voltado para os interesses da entidade de classe. Na língua inglesa o destaque para informação, financeiro e padrões. A presença do termo "enron" mostra como este fato foi relevante.

(P.S: Código-fonte que aparece na primeira figura foi em razão do uso de Crtl C e Crtl V)

Nenhum comentário :

Postar um comentário